Шырағым,- деді сақалды қазақ , - "мыңның түсін білгенше , бірдің атын біл", - деген еді?

- атым - мейрам, отағасы.

- жол болсын! қайдан келесің, қайда барасың?

-алыстан келем, алысқа барам, - деп біраз мүдірді мейрам. - москвадан шықктым. оқушы едім. оқуды бітіріп,қарагандыға қызметке бара жатырмен. өз атыңызды білуге бола ма?

- мен "маусымбай" деген шалмын. сүйегім - найман. семей жаққа, ұзатқан ға бара жатырмыз. мәскеудің оқуын бітірсең, мәскеуде, алматыда орын болмады ма, шырағым? шығанға шығып барасың ғой!
перевести правильно

-Алдыға қарай өтіңіз,қазір біз бағалы және жартылай бағалы тастар жиынтығын қараймыз.
-Тағы да біз металл және металл еместерді көріп тұрмыз, бұл жиынтықты бізге археолог әйел сыйлаған болатын.
-Жомарт әйел, оған рахмет
-Енді біз тау-кен техникумының қайнар көзі  болып табылатын  директорлардың суреттерін тамашалаймыз.
-Ең ұзақ уақыт аралығында директор болған кім?
-Куценко, енді біздің мұғалімдеріміздің суреттерін қараймыз
-Міне Әлия Бейсенбаева, әне Сәуле Ибраевна, әлі тым жас , ал біздің куратор Андрей Серикович қайда?
-Оның жұмыс істеп жүргеніне тек 2 жыл болды, сондықтан біз оның суретін қоймадық. Сізге ұнады ма?
-Иә, өте

Қазақ тілі (төте: قازاق ٴتىلى, латын: қазақ тілі) — Қазақстан Республикасының мемлекеттік тілі, сонымен қатар Ресей, Өзбекстан, Қытай, Моңғолия жəне т.б. елдерде тұратын қазақтардың ана тілі.

Қазақ тілі түркі тілдерінің қыпшақ тобына, соның ішінде қарақалпақ, ноғай, қарашай тілдерімен бірге қыпшақ-ноғай тармағына жатады. Сонымен қатар қырғыз, татар, башқұрт, қарашай-балқар, құмық, қарайым, қырымтатар тілдеріне жақын.

Қазақ тілі диалектілерге бөлінбейтіні ғылыми түрде дәлелденген. Барлық өлкелердің қазақтары бір-бірін жақсы түсінеді. Бірақ кейбір ғалымдардың пікірінше қазақ тілі 3 диалектіге бөлінеді: солтүстік-шығыс, оңтүстік және батыс (ескі үш жүздің орналасқан аумағы бойынша).