Кислоты: HNO3 - азотная кислота, H3PO4 - ортофосфорная кислота
Основания: Ba(OH)2 - гидроксид бария
Оксиды: SO2 - оксид серы (IV), MgO - оксид магния
Соли: FeCl3 - хлорид железа (III), Na2SO4 - сульфат натрия
PH3 - фосфин (гидрид фосфора (III)), ст. ок. фосфора +3, водорода -1
CO - угарный газ (оксид углерода (II)), ст. ок. углерода +2, кислорода -2
H2SO3 - сернистая кислота, ст. ок. водорода +1, серы +6, кислорода -1
P2O3 - оксид фосфора (III), ст. ок. фосфора +3, кислорода -2
Na3PO4 - ортофосфат натрия, ст. ок. натрия +1, фосфора +5, кислорода -2
Mn2O7 - оксид марганца (VII), ст. ок. марганца +7, кислорода -2
K2S - сульфид калия, ст. ок. калия +1, серы -2
Li - литий, ст. ок. 0
В 500 г исходного раствора содержится 500*0,25=125 г растворенного вещества. При добавлении воды масса растворенного вещества не изменится, изменится только масса раствора. В разбавленном растворе те же 125 г растворенного вещества составляют 10 % (или 0,1) от массы раствора. Отсюда масса разбавленного раствора должна быть равна 125/0,1=1250 г. Значит нужно добавить 1250-500=750 г воды. Объем добавляемой воды определяется делением массы добавляемой воды на плотность воды. Для не очень точных расчетов подобного рода плотность воды принимают равной 1000 кг/м^3 (1000 г/л, 1 г/мл) . Тогда нужно добавить 750 мл воды. При точных расчетах нужно брать точное значение плотности, которая зависит от температуры. Например, при 25 °С плотность воды равна 997,07 кг/м^3 (http://www.chemport.ru/data/data35.shtml) или 0,99707 г/мл. Значит, если использовать воду с температурой 25 °С, то нужно взять 750/0,99707=752,2 мл.