Растворяется ли кислород в воде? если да, то как удается собрать его над водой?

Не растворяется
Вода может насыщаться кислородом, но это не раствор. То есть при попадании кислорода в воду не происходит диссоциации.