Атом в переводе с греческого означает неделимый в каком смысле с этим можно согласиться а в каком смысле нельзя

В химических реакциях атом не делится, а в ядерной физике при ядерных реакций атом можно разделить на протоны, электроны, нейтроны.