«Тихий Дон» часто называют энциклопедией или библией казачьего Дона. В четырех томах произведения изображена неподражаемая картина традиций и обычаев Донского края. Роман пестрит не только специфической речью, свойственной жителям региона, но и многочисленными пословицами, поговорками, народными анекдотами, афоризмами, отражающими широту души, умение пошутить над собой и ближним, глубину народной мудрости местного населения.
Традиции и быт казачьей хаты изображены автором через призму дома семьи Мелеховых, находящегося на хуторе Татарском. Вековые традиции ухода за двором и постройками сформировали у людей собственные представления о порядочности, социальном статусе и благополучии. Например, невестку выбирали и оценивали не по тому, какой у нее цвет глаз или красива ли ее фигура, а по ее умению выполнять работу по дому, беречь его очаг. Именно поэтому Наталья смогла стать любимой невесткой Мелеховых, а Дарья – нет. Хорошим хозяином считался тот, чьи двор и постройки выглядели опрятно. Ведь дом для любого сельского жителя, а уже тем более для казака – это его лицо.
А.С. Пушкин
П т и ч к а.
В чужбине свято наблюдаю
Родной обычай старины:
На волю птичку выпускаю
При светлом празднике весны.
Я стал доступен утешенью;
За что на бога мне роптать,
Когда хоть одному творенью
Я мог свободу даровать!
1823 г.
Александр Сергеевич Пушкин написал это стихотворение во время ссылки в Бессарабию. В нем содержится легкий намек, что и его надо бы выпустить на волю, как он выпускает птичку.
Чтобы сделать это стихотворение более драматическим, надо показать действия и страдания лирического героя, конфликт между мечтами и реальностью. Раз есть задание, я решила яснее показать связь между свободой птицы и человека. Да простит меня Александр Сергеевич!
В чужбине свято соблюдаю
Родной обычай старины:
На волю птичку выпускаю….
Как мне ж о воле снятся сны!
Доступно только утешенье
Молиться Богу и мечтать,
Чтоб Он, как я его творенью,
Мог мне свободу даровать!
