Падение дома Ашеров Написано Э.А.По Его сердце — висящая лютня, Коснёшься — и она зазвучит.. Беранже На протяжении всего безрадостного, тёмного и беззвучного дня осени, когда облака висели угнетающе низко на небесах, я проезжал один верхом через одинокую мрачную полосу местности и опомнился, когда сумерки вечера опустились, перед видом грустного дома Ашера. (Подстрочник К.А. Угольновой);
Гибель Эшерова дома Весь этот день — тусклый, беззвучный осенний день — я ехал верхом по необычно пустынной местности, над которой низко нависли свинцовые тучи, и наконец, когда вечерние тени легли на землю, очутился перед унылой усадьбой Эшера. (Перевод М.А.Энгельгардта);
Падение дома Ашеров Весь этот нескончаемый пасмурный день, в глухой осенней тишине, под низко нависшим хмурым небом, я одиноко ехал верхом по безотрадным, неприветливым местам — и наконец, когда уже смеркалось, передо мною предстал сумрачный дом Ашеров. (Перевод Н.Галь)
Жили-были в пенале ручка, ластик, карандаш. Но в один прекрасный день, ручка и карандаш поспорили, кто лучше. Ручка утверждала: " Я, яркая, красивая, без меня не обойтись, так что я лучше!".Карандаш задрав нос начал спорить с ручкой, что :" я тоже красивый, хороший, и стереть меня можно с листа, не то что тебя рука.". Спорили карандаш с ручкой долго, даже подлянки друг другу устраивали, а ластик в пенале был мудрый, справедливый, и стал их уму разуму учить. Говорит ластик:" все предметы полезны и ты- ручка, и ты- карандаш. Ручка нужна для письма, а карандаш для рисунков, выделения, чертежей. И если нет вас двоих, то это беда!"После таких слов ручка и карандаш подумали и решили :" а ведь правда!"Карандаш как истинный джентльмен подошел первым просить прощение : " ты прости меня ручка, я был не прав. И ты меня прости, я тоже погорячилась"- сказала ручка.Больше карандаш и ручка не ссорились, стали жить припеваючи!
0,0(0 оценок)
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota
Оформи подписку
