стилистические особенности «страшной мести» носят следы влияния фольклора и, в особенности, восточно-славянского. помимо думы, сочинённой гоголем, о причитаниях, о песнях, написанных в подражание украинским народным песням, в повести много фольклорных образов, сравнений, эпитетов.
