Мова Тев"є-молочника насичена цитатами з "священого писання", в ній багато молитов, які він промовляє часто, але перекручуючи при цьому слова і зміст. Він це робить не тому, що не розуміє їх справжнього змісту, а через те, що таким чином показує, що біблійні тексти не відповідають реаліям його власного життя та життя близьких йому людей.
