Эта цитата принадлежит Чехову. Это относится к природе сценического действия, и означает, что на сцене не должно быть ничего лишнего. Кстати, в оригинале эта цитата звучит так: Нельзя ставить на сцене заряженное ружье, если никто не имеет в виду выстрелить из него.
