1.одинаков ли смысл в переводах лермонтова и жуковского

Жадность – всякому горю начало.( сказка)       в   городском   парке на высоком дереве жила сорока – белобока   в большом   и тёплом гнезде.   это гнездо она с любовью построила весной из веточек, тряпочек и сухой травы.   оно получилось     уютным.   но сороке этого было мало. ей захотелось украсить своё жилище. на соседних , во дворах она собирала всё, что блестит: монетки, бусинки и даже простые стекляшки. всё это она приносила в своё гнездо и подолгу любовалась блестящими безделушками. радостное   трещание   сороки   было слышно на весь парк. она так увлеклась этим занятием, что никак не могла остановиться. каждый день сорока приносила в гнездо обломки ярких детских игрушек, цветные пакеты и камешки.     а однажды она   нашла разбитый сотовый телефон и еле – еле притащила   его в гнездо. но там было уже столько хлама, что гнездо не выдержало и развалилось. знала бы сорока, что жадность – всякому горю начало

Объяснение:

Я могу ответить:

В главе I «Сержант гвардии» рассказывается о детстве Петра Гринева. Большое внимание уделено рассказу о том, как воспитывался мальчик. Он вырос в небогатой дворянской семье с

патриархальным укладом жизни. Отец в семье главный, его сло-

во — ведущее. Его характеру уделено тоже большое внимание.

Если бы не решение отца отдать Петра не в гвардию (специаль-

ные отборные войска), а в армию (для действительной служ-

бы), не состоялся бы Петр Гринев, человек чести и долга.

Бопре и Савельич — воспитатели Петра. Савельич — слуга,

честный и добрый человек, искренне любящий мальчика. В об-

разе Бопре показан тип учителя-француза, который плохо ис-

полнял свои обязанности.

Савельич же и в будущем, во время основных событий, по-

кажет умение быть заботливым, по-своему мудрым человеком,

не рабом в своей душе, а по сути вторым родителем Петра

Сам герой, размышляя о своем детстве, называет себя недо-

рослем.

Решение отправить Петра в армию было основным в судьбе

юноши.

Интересен момент проводов. Мать плакала и беспокоилась

о здоровье Петруши, а вот отец произнес слова, которым впос-

ледствии Петр следовал: «Прощай, Петр. Служи верно, кому

присягнешь; слушайся начальников; за их лаской не гоняйся;

на службу не напрашивайся; от службы не отговаривайся; и

помни пословицу: береги платье снову, а честь смолоду».

В этих словах отражено отношение к службе, что для дворя-

нина было очень важным, так как немногие следовали этим

простым и ясным словам, в которых замечаются основные жиз-

ненные правила.