В былине (исторической песне) "Авдоться Рязаночка" речь идет о том, как татарский царь Бахмет разорил город Рязань (в тексте былины она почему-то называется Казань подлесная), а её жителей часть убил, а "народа сорок тысячей" угнал в рабство. Среди пленников оказались и родственники Авдотьи.
Отважная женщина отправилась к Бахмету выручать родственников.
Но хан в ответ на уговоры Дуни пообещал отдать ей лишь кого-то одного и предложил сделать выбор. Тогда Авдотья попросила отпустить с ней на Русь родного брата, т.к., если она снова выйдет замуж, то появятся у неё и новый муж, и новый свекор, и новые сыновья. А вот брата больше не будет.
Пораженный мудростью Авдотьи Рязаночки царь Бахмет повелел отпустить на Русь не только всех родственников этой женщины, но и остальных людей, взятых в плен.
Песня (былина) завершается тем, как вернулись все домой и построили новый город на новом месте.
Текст басни Эзопа "Бесхвостая лиса"
Лисица потеряла хвост в какой-то западне и рассудила, что с таким позором жить ей невозможно. Тогда она решила склонить к тому же самому и всех остальных лисиц, чтобы в общем несчастье скрыть собственное увечье.
Собрала она всех лисиц и стала их убеждать отрубить себе хвосты: во-первых, потому что они некрасивые, а во-вторых, потому что это только лишняя тяжесть. Но одна из лисиц на это ответила: "Эх ты! не дала бы ты нам такого совета, не будь тебе самой это выгодно".
Басня относится к тем, кто подает советы ближним не от чистого сердца, а ради собственной выгоды.
Главная мысль (или мораль) басни - в последнем предложении. По-другому её можно написать так:
хитрые люди, попавшие в нелепое положение, специально делают всё, чтобы и другие оказались на их месте, в такой же нелепой, смешной ситуации. Они искренне верят, что им будет легче, если и остальным будет плохо, поэтому и пытаются всеми силами сделать какую-то гадость.
Вот и в этой басне хитрая лиса любыми хочет добиться, чтобы и другие лисы потеряли свои хвосты. Она мечтает, чтобы все испытали такие же страдания, как она, стали такими же, как и она, - бесхвостыми.