maryana070803
09.08.2021 23:03

Рим империясының ыдырау себептерін берілген кестеге толтырыңыз ​

Нажмите на рекламу ниже и сразу увидите ответ
Популярные вопросы:
Ответ:
MashaTears1
24.02.2023 10:55

Пётр Гринёв- дворянин, сын премер-майора Андрея Гринёва. Он получил воспитание и образование, которые получали многие небогатые дворяне(учитель- Бопре). Напутствие отца:"Прощай, Пётр. Служи верно, кому присягнёшь;на службу не напрашивайся; от службы не отговаривайся; и помни пословицу: береги платье снову, а честь- смолуду". Испытания, которые выпали на долю героя: проигрыш Зурину Попадание в большую бурю Был ранет на дуэли Не получил благословения отца на женидьбу с Машей Мироновой Приступ башни Арест Пётр Гринёв- человек чести. Честь: 1 случай с Зуриным 2история с заячим тулупом 3 извенение перед Савеличем 4 Защита чести Маши Мироновой 5 поездка в Белогорскую крепость 6 по-чесному сказал Пугачёву что он о нём думал. Долг: 1 верность присяге 2 мужество перед лицом смерти 3 отказ слузить Пугачёву 4 служба в оренбурской крепости

0,0(0 оценок)
Ответ:
никита42728
06.01.2021 23:10
 Новелла  Мериме "Маттео Фальконе"  в прозаическом переводе и стихотворном переложении Жуковского повторяют сюжет оригинала Мериме ,все события сохранены в хронологическом порядке. Персонажи тоже совпадают,их действия аналогичны ,одинаков и трагический финал.  "Переводчик в прозе – раб, а в поэзии – соперник." Слова поэта В. А. Жуковского очень точно отражают разницу перевода в прозе и стихотворной форме.Проза точно описывает характеры персонажей,как в оригинале,в прозаической форме проще передать эмоциональное состояние,описать драматизм и переживания персонажей.В стихотворном переложении труднее передать драматизм и накал страстей,поэтому поэтому поэт уменьшает возраст сына,делая его совсем мальчишкой,а возраст беглеца увеличивает,делая его стариком,увеличивая трагизм за счёт возрастного контраста персонажей.Персонаж отца более демоничен у Жуковского,гневный и беспощадный,он во мать о родстве с сыном,ставя под вопрос родство с предателем.Преувеличивая желание получить часы,поэт использует гиперболу и причиной предательства становится жадность мальчика,а в прозе он лишь поддался искушению. 
   Отношения к персонажам поэт передаёт за счёт ярких сравнений,использует метафорические эпитеты,показывающие отношение автора к герою.Портреты персонажей дают полную характеристику,отношения автора к ним.
   В прозаическом варианте подробно описываются портреты,характеры героев и события.За счёт описания передаётся и авторское отношение,важную роль играют художественные детали.
0,0(0 оценок)
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota Оформи подписку
logo
Начни делиться знаниями
Вход Регистрация
Что ты хочешь узнать?
Спроси ai-бота