Почему автор пишет,,Со всей земли собрал народы ты к себе?

Инверсия- это перемещение. Это обобщённое понятие.

Гипербатон относится к фигурам перемещения, т.е. является частью инверсии.

Различие в том, что при инверсии смысл не теряется, он легко узнаваем.

Чего нельзя сказать про гипербатон. Эта фигура очень, я бы сказала, изощрённая, вычурная. Поэтому в тексте сразу бросается в глаза. В устной речи практически не употребляется.

Сравни:

      Инверсия

Посмотрел он на неё

Холодными глазами,

А барышня наивная

Пускать вдруг слёзы стала.

   Текст без инверсии:

Он посмотрел на неё

Холодными глазами,

А наивная барышня

Вдруг стала пускать слёзы.

     Гипербатон

"И бога браней благодатью

Наш каждый шаг запечатлён."

А.С.Пушкин "Полтава"

В  этом отрывке встречается и простая инверсия:

"Наш каждый шаг запечатлён."

Без инверсии:

Запечатлён каждый наш шаг.

Одни называют эту серию романов «Пряслины» по фамилии семьи ключевого персонажа (хоть и не главного, а главный-то персонаж – народ). Другие – «Братья и сёстры», по названию первой книги. Но что удивительно, так это несогласованность литературных критиков. Одни называют всю серию тетралогией. Другие – трилогией, а последний, четвёртый роман «Дом» именуют дополнением к трилогии. Именно в этот раз формулировка «критики умные, им видней» не прокатит, поскольку мнения-то разошлись! А лично я называю «Пряслиных» тетралогией. Хотя и позицию понимаю тех, кто выделяет роман «Дом» особо.

Последний роман действительно особенный. Более того, он самый тяжёлый из всех. Настолько, что его невозможно читать взахлёб. Написанный как и первые три книги очень простым языком, с очень захватывающим сюжетом, практически каждой строчкой держащей читателя в напряжении, «Дом» требует частых пауз, перерывов, чтобы немного осмыслить события, перевести дух, опять поставить себя на место того или иного персонажа, но так и не понять, «кто виноват из них, кто прав», и почему «воз и ныне там».