В старину книги писали от руки. Тогда их писали монахи в церквах.
Позже, после изобретения книгопечатания книги стали более доступными.
Монахи писали книги предназначенные для церкви, проповедования.
Скорее всего отсюда и пошло это выражение.
