Речь Левши состоит из поговорок и своеобразных высказываний. "Горите себе, а нам некогда". "И в Польше нет хозяина больше". "Перекрестись и отворотись". "это нам не впервые такой снег на голову". "Мы люди бедные и по бедности своей мелкоскопа не имеем, а у нас так глаз пристрелявши". "Совсем точно как обезьяна-сапажу тальма". "Небо тучится, брюхо пучится". "Нет, мне тут наружи лучше; а то со мною под крышей от колтыхания морская свинка сделается". "У нас, когда человек хочет насчёт девушки обстоятельное намерение обнаружить, посылает разговорную женщину".
