Как известно, устная речь является примарной по отношению к письменной - как в истории каждого языка, так и в языковом развитии каждого отдельного говорящего. Однако известно также, что генетическая примарность не всегда совпадает с примарностью функциональной. Именно такое несовпадение мы можем наблюдать в данном случае: несмотря на очевидную первичность устной речи, сложилась очень стойкая традиция, в силу которой устная речь воспринимается на фоне письменной речи и в параметрах этой последней. Даже в фонетике, области, которая, казалась бы, заведомо должна была эмансипироваться в рамках собственно устной речи, воздействие фольклорного образа было и остается определяющим. Еще в начале века он имел непосредственно наивную форму отождествления звуков с буквами. Однако и последующее интенсивное развитие фонетики и фонологии не изменило данного положения в принципе, поскольку это развитие протекало почти исключительно в рамках сегментных единиц, т. е. таких, которые коррелируют с графическими единицами, либо, во всяком случае, могут быть приведены в такую корреляцию с транскрипции; в то же время остается cравнительно очень мало известно о мелодике устной речи, т. е. тех компонентах ее звучания, которые не могут быть непосредственно репродуцированы в выработанной письменной традицией форме записи. Таким образом, звучание устной речи фактически предстает как звуковая корреляция письма. Косвенными свидетельствами такого сдвига могут служить и некоторые характерные явления культурной жизни людей, и уже отмеченные нами процессы в современном искусстве, и беспрецедентный интерес науки к звучащей речи,от достижений фонетики и фонологии (и того широкого общенаучного резонанса, который имели эти достижения) - до современного широкого изучения устной речи.
1)"Император Александр захотел по Европе проездиться". 2)"Англичане-мы маху дали!" -их очень сконфузили. 3)"Это,-не соринка, а нимфозория." 4)" Диковину-в наследство новому государю". 5)Туляки в хитрости не уступили-"Мы ещё и сами не знаем,что учиним". 6)"Оружейники скрылись из города." 7)На поклон к мценскому Николе. 8)"Платов ехал очень спешно и с церемонией". 9)"Бегите и скажите, что сейчас несём." 10)"Умчали левшу без тугамента". 11)" Мои меня не могут обманывать". 12)"Возьмите, в самый сильный мелкоскоп смотрите". 13)"Шельмы, аглицкую блоху на подковы подковали!" 14)"Пошли с левшой заграничные виды". 15)"Грандеву левши в Лондоне". 16)"В настоящем Твердиземном море". 17)"Морской водоглаз и пари выдержать". 18)"Без тугамента-в простонародную Обухвинскую больницу!" 19)Последние слова левши-" у англичан ружья кирпичом не чистят!" 20)"Таких мастеров, как баснословный левша, теперь уже нет в Туле".
0,0(0 оценок)
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota
Оформи подписку
