Кто из русских поэтов переводил поэмы илиада и одиссея ?​

1)Жилин и Костылин по моему встретились, когда за ними гнались (не точно)
2)Костылин в плену писал письма чтобы его выкупили, а это показывает, что он был трусам, он не понимал , что это огромная сумма, он не пытался сбежать или еще что-то сделать.
А Жилин, понимал, что 500 это большая сумма и не хотел беспокоить свою матушку, поэтому он сам пытался что-либо сделать, например сбежать-это плказывает, что Жилин очень храбрый, мужественный и настойчивый.
3) Дина Жилину потому что он делал для нее куклы
4)Что дружба должна быть:настоящей, сплоченой и крепкой. А у Жилина и Костылина нет ни какой дружбы т.к Костылин даже не Жилину...и.т.д..
5)Первый побег не удался из-за Костылина, потому что ему стало плохо, и он очень устал
6) К Жилину татары относились с уважением и почитали его т.к. все думали , чтр он может исцелять люей

А ЕЩЕ Я ХОЧУ ДОБАВИТЬ, ЧТО ДАЖЕ ПО ИМЕНАМ МОЖНО ОПРЕДЕЛИТЬ КАКОЙ ЧЕЛОВЕК. ВОТ НАПРИМЕР :
КОСТЫЛИН-ОТ СЛОВА КОСТЬ, ЭТО ЗНАЧИТ , ЧТО ОН ТАКОЙ ВЕСЬ ТУХЛЕНЬКИЙ, БЕЗАЩИТНЫЙ И.Т.Д..
А ЖИЛИН-ОТ СЛОВА ЖИЛО, ЭТО ЗНАЧИТ ОН ЖИВУЧИЙ, ХРАБРЫЙ И.Т.Д...

В первом варианте повести, как и в окончательном тексте, капитан Копейкин - офицер, участник Отечественной воны 1812 года. Он лишился руки и ноги, остался без средств к существованию, отправился в Петербург, чтобы просить царя о Но получил отказ. Тогда Копейкин "набрал из разных беглых солдат шайку престрашную" и начал разбойничать в рязанских лесах. Повесть о капитане Копейкине заканчиваетсч тем, что Копейкин уезжает за границу и оттуда посылает царю письмо, в котором просит не преследовать его сотоварищей. Чтобы провести повесть через цензуру, Гоголь переделал ее, смягчив ее резкость и отбросив рассказ о деятельности Копейкина как атамана разбойников. Но в окончательном варианте повести показан чиновный Петербург, глухой к страданиям лишившихся всяких средств к существованию защитников родины. Гоголь очень дорожил этой повестью.