Выражение свой в доску берёт начало из плотницко-столярного лексикона. Доски, брёвна или детали подгоняют до полной стыковки, причём каждую пару – индивидуально. Детали из разных пар были уже «не свои». И ещё дощатый пол ровняли до абсолютно плоского.
смысл этого выражения выводили из плотницкого жаргона. "Свой в доску" - подогнанный, совпадающий как доски в столешнице.
то есть свой в доску верный вор, который не выдает сообщников. которому можно доверять, он свой в доску.
Объяснение:
