Первое, на что обращают внимание читатели, — это живой разговорный язык произведения. Рассказчик и герои употребляют слова в неверном значении: междоусобные разговоры — это разговоры между собой, коверкают звуки.
Сама история левши тесно связана с фольклором. Ведь и до произведения Лескова существовали сказания о тульских мастерах. Выбор в качестве главного героя человека из народа также неслучаен. Левша воплотил в себе лучшие народные черты: талант, сообразительность, честность, благородство, любовь к родине. Однако его гибель также символизирует участь простого человека, ненужного государству и забытого им.Неслучайно читатели приняли «Левшу» Лескова за фольклорное произведении.
Від лиця Шарика:
Чому так холодно? Різкий біль пронзає бік там де опік окропом кухар. Чому все так? Собаки ж друзі людей. Чому ці істоти так відносаться до мене? Адже колись у мене була родина, але її вже немає. Чому від мене відмовляться проганяють? Тому, що я пес в якого є серце любляче серце, але його ніхто не бачить. Де не ляжу, де не сяду мене проганяють двірники. Якось до мене підійшов пан який підгодовував мене ковбасою, яку я давно не бачив. Він мене повів за собою. Привів мене він до свого будинку там де було багато бродячих собак. Там він мене вилікував і більше ніколи не болів мене бік.
Якийсь дядечко прийшов до мого хазяїна і почали щось говорити за мене і оперуваня. Але я не слухав це. Я прижився в цьому домі набирав масу і почав пустувати. Але одного разу мене заперли в туалет а потом потягнули до оглядового і дають наркоз та оперують.
Спустя декілька днів в мене почала випадати шерсть, мінявся гавкіт, змінюється форма черепа, ростуть кістки і почав вимовляти слова. Адже я колись вчився читати по вивіскам.
Я став повноцінною людину мені підбирали одяг, я пив горівку... Але потім як в тумані і я став звичайним псом який радувався життю.
Якщо правильно зроби як найкраща відповідь)