ІВан Котляревський запозичив сюжет Енеїди у

Хамелеон в рассказе «хамелеон» полицейский надзиратель очумелов хочет создать видимость добросовестной службы, когда идет через базарную площадь. втянутый в разбирательство уличного беспо­рядка, очумелов пытается разобраться в «запутанном деле хрю­кина» и меняет свое решение в зависимости от обстоятельств, как  хамелеон меняет окраску своего тела. он «сотрясает» воздух, гро­зит «мерзавцам» штрафом, но вскоре узнает, что жалкая собачон­ка, возмутитель спокойствия, принадлежит генералу жигалову. тут же очумелов меняет тон, обвиняя полупьяного хрюкина во всех грехах.  очумелов еще не раз изменит свою точку зрения, а читате­ли о внутренней буре, тревожащей полицейского над­зирателя, по короткой фразе: «сними-ка, еддырин, с меня паль­то» или: «надень-ка, брат елдырин, на меня » как же уни­жен человек, если он лебезит даже не перед генералом, а перед его собачонкой! очумелов продолжает свой путь по базарной площа­ди, только теперь он грозит не неизвестному хозяину собачонки, а хрюкину: «я еще доберусь до тебя! »  для таких людей, как очумелов, важна не истина, а преклоне ние перед сильными мира сего. от них зависит его карьера и бла­гополучие, больше его ничего не волнует. в хамелеонстве очумелова воплощен распространенный человеческий порок — стрем­ление угодить, приспособиться к обстановке, обеспечить себе спо­койное существование на уютной должности.

Главный герой рассказа глухонемой Герасим - человек недюжинный силы, огромный добродушный крестьянин, которого барыня забрала из деревни в город. После тяжелого крестьянского труда жизнь в городе была намного легче, Герасим начал потихоньку привыкать к новой жизни, но неожиданно для себя самого влюбился в прачку Татьяну, которую барыня решила выдать за пьяницу - башмачника Капитона. Чтобы не было драки между крепостными Татьяну заставили пройти около Герасима, изобразив пьяную женщину, знали, что он ненавидит пьяниц. Свей цели добились, Герасим перестал обращать внимания на Татьяну. Вскоре после ее отъезда Герасим нашел маленького щенка, обмыл его и положил с собой в кровать, больше он с ней не расставался, но собака однажды зарычала на барыню. и та приказала от нее избавиться. Герасим всем своим видом показал, что сделает это сам. Он утопил Муму, вернулся в свою каморку, собрал свои вещи и ушел из Москвы назад в свою деревню,