Чем отличаютя русские мастера и английсеие в произведении левша?

Жадность – всякому горю начало.( сказка)       в   городском   парке на высоком дереве жила сорока – белобока   в большом   и тёплом гнезде.   это гнездо она с любовью построила весной из веточек, тряпочек и сухой травы.   оно получилось     уютным.   но сороке этого было мало. ей захотелось украсить своё жилище. на соседних , во дворах она собирала всё, что блестит: монетки, бусинки и даже простые стекляшки. всё это она приносила в своё гнездо и подолгу любовалась блестящими безделушками. радостное   трещание   сороки   было слышно на весь парк. она так увлеклась этим занятием, что никак не могла остановиться. каждый день сорока приносила в гнездо обломки ярких детских игрушек, цветные пакеты и камешки.     а однажды она   нашла разбитый сотовый телефон и еле – еле притащила   его в гнездо. но там было уже столько хлама, что гнездо не выдержало и развалилось. знала бы сорока, что жадность – всякому горю начало

Вначале Гринев описывается Пушкиным как избалованный  семнадцатилетний ребенок, который "вел себя как мальчишка,вырвавшийся на волю. "Ему во всем потакают окружающие. Даже то,как к нему обращаются- Петруша ,говорит само за себя.Данный отцом урок : "Береги честь смолоду,а рубаху- снову" он еще не усвоил и на службу едет как на развлечение- самому посмотреть и себя показать. Хорошее отношение людей ,с которыми он сталкивается в крепости, он воспринимает как должное. Ему  кажется,что все так и должны его принимать ,приветливо и радушно ,как в детстве. Детство Гринева как у большинства дворянских детей ,беззаботно и легко. Жил он ,что называется ,"недорослем". Но отец Петруши вовремя спохватился и отправил сына на службу ,тем самым его от блестящего будущего - " мотать да повесничать." 
          Только потом ,постепенно духовно взрослея на службе в Белогорской крепости, он понимает, как важно повстречать в своей жизни,особенно на заре своего становления таких простых  добросердечных и мужественных людей, как комендант и его семейство. Все встречи,посылаемые ему судьбой вначале, он воспринимает с простодушной беспечностью.Также он отнесся и к Пугачеву. ,подарив ему тулуп за Однако по мере развития событий ,происходит взросление и самого Гринева. Все поступки Гринева становятся не на жизнь, а на смерть. Постепенно прозревает душа. Понимает он, что надо иметь большое мужество и воинскую доблесть ,имея в запасе стареньких инвалидов с косами, тем не менее не оставлять ни на секунду своего поста- служить,зная ,что можешь погибнуть каждую секунду. Таков теперь для него комендант крепости. И встреча  с Пугачевым теперь по другому видится: не главарь бандитской шайки, а человек ,который понять и оценить мужество и порядочность даже того,с кем воюет помнить добро,вопреки всем условиям. 
         Не Петруша теперь перед нами , а Петр Гринев ,  вставший на защиту чести Марьи Мироновой, не побоявшийся взглянуть смерти в глаза,офицер российской армии.