Логiчнi загадки до казаки "алica в краiнi див" !

Я хотел бы рассказать о 13-м подвиги Геракла по рассказу Искандера. Повествование в этом рассказе идёт от самого героя повести, он учится в грузинской школе для мальчиков втором классе. Эта история произошла при военных действий. Главный герой – быстрое, зоркий и хитрый мальчишка. Он, как обычно свой других ребят, обожает играть в мяч, бывает, не выходит пишет задачку, возьми этого выйдет вместе с другими своих же одноклассников, которых заставляют его невыгодном положении Харлампий Диоген нович – их преподаватель. Возникало мальчик общается неплохо, с небольшой ноткой сарказма. Герой рассказа внимательным и отлично расписывать основные Черты своих знакомых. Подчёркивает вечное благополучие Сахарова, который, даже с меня с ней другим, остается отличником, замечаете стеснительность и невзрачность Комарова и Суровый есть Авдиенко. Но в классе педагога нет любимцев.Короче говоря, рассказ мне очень понравился.

Существует несколько переводов известной Гете, причем известной у нас в России она стала как раз благодаря переводу Василия Андреевича Жуковского.

В чем отличие двух этих произведений (их действительно можно считать отдельными произведениями, так как перевод Жуковского стал чем-то самостоятельным)?

У Гете прежде всего ребенок в начале стихотворения не дрожит и не испуган -- ему спокойно у отца на руках.

В нем появляется страх именно при виде Лесного царя. А у Жуковского ребенок сразу объят дрожью, он тяжело болен, и у читателя создается впечатление, что Лесной царь -- это просто бред больного мальчика.

О возрасте отца у Гете не сказано ничего, и Лесной царь описан просто как фантастическое существо с хвостом.

А у Жуковского он -- с бородой, про хвост ничего не говорится, царь -- это страшный старик. И отец ребенка тоже старик. Весь сюжет Гете говорит о том, что Лесной царь существует. Это именно он забирает мальчика в свое царство, оттого ребенок и гибнет. А у Жуковского описана смерть ребенка от болезни, его предсмертный бред.