Подскажите убедившись, что дочь живет в благополучии и любви, вырин мог бы tешиться, однако этого не произошло. что его тревожило? в чем за ключалась непоправимость его горя?

Возможно в том, что во-первых он "потерял" свою дочь, которая для него была всем, практически его собственной жизнью.Во-вторых он думал, что она попала к какому-нибудь шарлатану, нет, ну а кто подговаривает невинных, глупых девиц и увозит их? Ещё ему было больно за свою дочь, потому что он думал, что она совершила большую ошибку, что она глупая и неразумная девочка, которая поддавшись чувствам побежала к первому встречному.Как говорится больше всего Вырин боялся, что тот " её и бросит". 
А если в заключении, то мне кажется, что Вырин уж слишком следит за дочерью, не давая ей насладиться собственной жизнью и учиться на своих ошибках.