16. о ком идет речь как ни велика была ее бледность, но она не помрачила чудесной красы ее; напротив, казалось, как будто придала ей что-то стремительное, неотразимо победоносное. и ощутил андрий в своей душе благоговейную боязнь и стал неподвижен перед нею

У Гоголя ее звали "панночка", "воеводина дочка", "прекрасная полячка". Андрий, когда стоит перед Тарасом в сцене убийства, шепчет "имя прекрасной полячки".
А само это имя, насколько я помню, в повести не названо.