что за мастерское создание - человек! как благороден разумом! как беспределен в своих способностях, обличьях и движениях! как и чудесен в действии! как он похож на ангела глубоким постижением! как он похож на некоего бога! краса вселенной! венец всего живущего! а что для меня эта квинтэссенция праха? из людей меня не радует ни один; нет, также и ни одна, хотя вашей улыбкой вы как будто хотите сказать другое.
("гамлет, принц датский", гамлет, пер. м. лозинский)
