Космический корабль "Полюс" потерпел крушение на незнакомой планете. Из-за радиации люди бежали через перевал в Долину. Их попытки вернуться одна за одной терпят неудачу. Экспедицию принимают дети астронавтов. Планета для них стала родным домом, но мечта о Земле не покидает головы поселенцев.
Главные герои: Олег, Марьяна, Дик, Томас , Казик, Павлыш, Салли.
