изба - вид здания
дом - некоторое здание, либо место, которое человек считает своим домом
изба-жилые комнаты в частном доме (раньше), квартира/студия жилое помещение в многоквартирном доме
