Измените текст письма дубровского, дав понять, что троекуров его обидел. дубровский написал: "государь мой премилостливый, я до тех пор не намерен ехать в покровское, пока не вышлете мне вы псаря парамошку с повинною; а а будет моя воля наказать его или помиловать, а я терпеть шутки от ваших холопьев не намерен, да и от вас их не стерплю, потому что я не шут, а старинный дворянин. за сим остаюсь покорный ко услугам андрей дубровский"

Пушкин сам объясняет:  

"По нынешним понятиям об этикете письмо сие было бы весьма неприличным, но оно рассердило Кирила Петровича не странным слогом и расположением, но только своею сущностью: "Как", загремел Троекуров, вскочив с постели босой,  

"высылать к ему моих людей с повинной, он волен их миловать, наказывать! - да что он в самом деле задумал; да знает ли он с кем связывается? Вот я ж его.. . Наплачется он у меня, узнает, каково идти на Троекурова! "