hoteleleon3
20.03.2020 18:39

Кто из героев кавказский пленник совершил необдуманный поступок который к хорошему? ? 2.цитаты из 1 побега жилина которые подробно описывают его характер . 30 б.

Нажмите на рекламу ниже и сразу увидите ответ
Популярные вопросы:
Ответ:
woof1337
17.04.2021 04:55
Перевести можно что угодно на какой угодно язык.
Нужно лишь твердо понимать, с какой целью делается подобный перевод. И еще: что перевод - всегда - может дать лишь представление (в лучшем случае) об оригинале.
Если переводчик талантлив или гениален, появится новое великое произведение. Если он умелый ремесленник, Вы получите представление О ЧЕМ ИДЕТ РЕЧЬ в оригинале.
Перевод произведения искусства на язык другого искусства - это или иллюстрация, или вариация на заданную тему. Про это есть хорошая поговорка: как станцевать архитектуру?
Великий артист балета скажет Вам, что языком танца можно выразить все, что угодно. На самом деле он выразит (в лучшем случае) СВОЕ ОТНОШЕНИЕ. Тогда, наверно, можно и архитектуру станцевать, и будет хореографический Тадж-Махал, Храм Василия Блаженного или Собор Святого Семейства Гауди. При этом, если Вы видели все эти архитектурные шедевры, Вы порадуетесь, как точно танцовщик передал их душу, но если не видели, никакого представления о них не получится, Вы увидите лишь красивый танец.
Леонид Ярмольник очень талантливо изображал пантомимой (переводил на язык пластики) электрический чайник и цыпленка-табака. Получалось здорово и забавно, но лишь потому, что эти предметы всем хорошо знакомы. Но согласитесь: ни об устройстве чайника, ни о вкусе цыпленка никакого представления из подобных этюдов извлечь нельзя.
0,0(0 оценок)
Ответ:
katetolstoshev2
27.03.2021 16:34

былина "садко" героический эпос, рассказывает о древних городах, о их обычаях.

садко, победил купцов. своей игрой на

гуслях, он покорил морского царя, но не согласился остаться в подводных

владениях царя. в его спасении показывается безграничная любовь к родной земле.

садко гусляр, певец, купец, в нем воплощаются самые разные и лучшие черты –

благородство, щедрость, доброта, справедливость. бесстрашно, он пускается в

путешествие, чтобы увидеть дальние страны.

так же я бы хотел заметить много эпитетов, например: а и как

долюби он бессчетныи золоты

казны; а и как красного золота… (и т. д.) а ещё, выразительные

слова! чувствуется, как передаётся чувства, волнение, переживания, на

протяжении всей былины, они атмосферу. торжественность тона, особенный

ритм.

0,0(0 оценок)
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota Оформи подписку
logo
Начни делиться знаниями
Вход Регистрация
Что ты хочешь узнать?
Спроси ai-бота