С пожаром у автора ассоциируется цвет вечернего заката, а мирный, потому что тихий, спокойный, безветренный и безоблачный. Фигура речи, как говорится.
