Буквы турецкого алфавита Буквы русского алфавита, обозначающие примерно те же звуки Транскрипция Краткая характеристика звуков турецкого языка A a А [А] Более открытый, широкий, чем русский B b Б [Бэ] Менее звонкий, чем соответствующий русский C c * [Дже] Звук, который можно передать сочетанием русских букв 'дж' Ç ç Ч [Чэ] D d Д [Дэ] E e Э, Е [Э, Е] В оригинале не отмечено, но 'e' может звучать как: — английский /æ/ перед l, m, n, r — /э/ - в конечной позиции — /е/ - во всех остальных случаях F f Ф [Фе] G g Г [Ге] Ğ ğ * Эта буква не читается в словах, она удлиняет предыдущую согласную и придаёт ей горловое звучание H h Х [Хэ] I ı Ы [Ы] Более задний, чем соответствующий русский 'ы' İ i И [И] J j Ж [Жэ] Встречается в словах иностранного происхождения K k К [Ке] В конце слога или слова характерно смягчение, которое не наблюдается в русском языке L l Л [Ле] M m М [Ме] N n Н [Не] O o О [О] Ö ö * Этот звук можно передать слиянием русского 'о' и 'ё' P p П [Пе] Характерно некоторое придыхание в начале слов R r Р [Ре] На конце слов может произоситься как 'ж/ш' S s С [Се] Ş ş Ш [Ше] T t Т [Тэ] Характерно некоторое придыхание в начале слов U u У [У] Ü ü * Этот звук можно передать слиянием русского 'у' и 'ю' V v В [Ве] Y y * [Йэ] Z z З [Зе]
