Как перевести на десятичную дробь число 3 1/4

Поскольку 1/4 дробное число, то в десятичной дроби оно будет 0,25.
В твоем примере целое число 3, а 1/4 дробь. Правильно будет 3,25