Перевести с на - der ersten folgten bald alle üdrigen und da der glatte brocken am faden bald unverdaut hinten wieder herauskam, so verschlang ihn die nächste, und so immer weiter

Думаю как-то так :   Первый был вскоре,  последовали и все остальные, и потому из гладких валунов на непереваренной вскоре нити снова вышел. Так съел его на следующий, и так все больше и больше.