Перевод на галку знают все, но не все знают, что она - птица из отряда воробьиных, семейства врановых, ближайшая родственница грача и вороны. это самый мелкий и изящный представитель "черной семьи" - рода corvus, глава которого сам ворон. длина галки от кончика клюва до кончика хвоста 31-39 сантиметров, масса тела - 139-225 граммов. туловище плотное и аккуратное, клюв относительно короткий, сильный. птица выглядит этакой миловидной "игрушечной" вороной. сверху взрослая галка черная, причем крылья и хвост с синеватым металлическим отливом, а спина - с сероватым оттенком. низ тела аспидного (черно-серого) цвета. затылок и бока головы - серые, шея сзади и с боков беловато-пепельная (у многих взрослых птиц имеется красивый белый "полуошейник"). у юных галок окрас дымчато-серый, тусклый, выглядит грязноватым. блеск на черных крыльях выражен слабо. оперение на затылке и шее не такое пышное, как у взрослых, поэтому голова кажется узкой. в сентябре молодежь заканчивает свою первую линьку и становится похожей на родителей. галка подвижна, то и дело подает голос - звонкие мелодичные выкрики. чаще всего мы замечаем этих грациозных пернатых на земле, когда они энергично вышагивают в поисках пищи. галочий полет быстрый и настолько легкий, что иногда птица кажется невесомой.
