Китайское яблоко - это апельсин. Только, если я не ошибаюсь, это не с английского, а с голланского и немецкого.
А вот земляное яблоко - это точно картошка. Его ещё называли перуанским орехом и тартуфолли.
