дед подарил отцу 600 книг, тот из них подарил сыну 400. их совместная библиотека составила 600 книг.
Я считаю, что либо "другой отец" - это отец отца подарившего 600 книг.. выходит первый отец подарил 200 книг + 400 книг подаренных его отцом :DD Либо отцы подарили книги которые уже есть у сыновей.. запутанно, но я так считаю :))