Составить толковый словарь диалектов учащихся

А 

Адьёс – пока 

Адьёс, Лёха! Увидимся завтра! 

Б 

Бабки – деньги 

У тебя есть бабки? Купи булочку. 

Библия – библиотека 

Мне сегодня нужно в библии взять книгу. 

Без обид – не обижайся 

Я не зайду к тебе. Только без обид! 

Батя (батяня) – отец 

У тебя батя дома? 

Бразе – брат 

У Веры клёвый бразе. 

Бабло – деньги 

Гони бабло, братан! 

Бубен – голова 

Я настучу тебе по бубену. 

В 

Вау – выражение восторга, восхищения 

Вау! Какой красивый букет! 

Валяй – делай 

- Можно я полью цветы? 

-Валяй. 

Вопрос не по адресу – отказ от ответа на поставленный вопрос 

С этим ко мне не обращайся, вопрос не адресу. 

В натуре – по-настоящему 

-Макс, что поставили по контроше? 

-Пять. 

-Не гони! 

-В натуре пять. 

В принципе – наверно 

-Ты пойдёшь на дискач? 

-В принципе можно. 
Г 

Геймер – человек, играющий в компьютер. 

У меня брат – геймер. 

Гонишь – врёшь 

Ты чё гонишь? 

Гармонь – рот 

Закрой свою гармонь. 

Д 

Ден – Денис 

Ден, принеси мне книгу. 

Дурдом Ромашка – сумасшедший дом 

У нас сегодня в классе дурдом Ромашка. 

Дискач – дискотека 

Ты пойдёшь на дискач? 

Детка – девочка 

Как дела, детка? 

Досвидос – до свидания 

Пацаны, всем досвидос! 

Е 

Ес –выражение восторга, радости 

- Антон, ты выиграл соревнование. 

-Ес! Ес! Ес! 

Ё 

Ёу- эй 

Ёу, чувак, подойди, пообщаемся. 

Ж 

Живака – жевательная резинка 

У меня очень вкусная живака. 

З 

Закройся – замолчи 

Ты много говоришь, закройся

К 

Комп – компьютер 

Мне купили новый комп. 

Клава – клавиатура 

Нужно заменить клаву. 

Колян – Коля 

Колян, пожди меня. 

Клёво – хорошо, замечательно, здорово 

В лагере было клёво. 

Круто – современно, стильно 

Ты сегодня выглядишь круто. 

Капец – конец 

Мне сегодня капец, я получил двойку по математике. 

Кореш – друг 

Это мой кореш. 

Корефан – друг 

Ты мне корефан? 

Коробка – телевизор 

Мне надоела эта коробка, пойдем погуляем. 

Крутяк – интересная весть, вещь, захватывающее событие 

Вот у Шурика мобила крутяк. 

Котя – кошка 

У меня очаровательная котя. 

Колись – раскрой секрет 

Света, колись! Что было вчера? 

Конфи – конфеты 

Он принес фрукты, конфи и букет роз. 

Контроша – контрольная работа 

Я не решил контрошу по алгебре. 

Кликуха – кличка 

А какая у него кликуха? 

Колян – Коля 

Колян – мой друг. 

Л 

Лягуха в кедах – человек в кедах 

Ты видел эту лягуху в кедах? 

Лузер – неудачник 

Ты лузер! Я с тобой не общаюсь. 

М 

Матушка – мама 

Передайте моей матушке книгу. 

Махач – драка 

Вчера на дискаче такой махач был. 

Матеша – математика 

У нет сегодня матеши. 

Матка – математика. 

По расписанию матка вторым уроком. 

Мобила – мобильный телефон 

У Серёги крутая мобила. 

Макса – Максим. 

Макса, я тебя подожду на остановке. 

Морозняк – мороз 

На этой неделе страшный морозняк. 

Мульт – мильтфильм 

Сегодня вечером будет прикольный мульт. 

Мотик – мотоцикл 

Мне купят мотик. 

Музон – музыка 

У соседа из окна слышен старомодный музон. 

Н 

На фига – зачем 

На фига мне учить это? 

Ни фига - ничего 

Там ни фига нет! 

Не шокай

Нина, не шокай! Голова болит. 

Напульсник – браслет 

Подари мне напульсник. 

Ништяк – всё в порядке 

У меня всё ништяк. 

Никитос – Никита 

Никитос, дай списать. 

Нормаль – нормально 

- Как дела? 

-Нормаль! 

О 

Отвянь – отстань 

Отвянь от меня, надоел! 

Окей – конечно, хорошо