Буква ю в немецком передается как ju. Буква ч - tsch. Звука ж в немецком нет вообще. Чаще его передают как g или Sh. Буква v читается как ф. W звучит как в. Ш пишется как sch.
Таня Петрова - Tanja Petrowa.
Женя Шубин - Shenja (Genja) Schubin.
Любa Чернова - Ljuba(может Luba, хотя тогда будет читаться как Луба) Tschernowa.
