Волков -- радист,
Медведев -- пилот,
Зайцев -- штурман.
По условию Зайцеву 37 лет, значит, Зайцев не земляк штурмана => Зайцев живёт в Петербурге и фамилия штурмана – Зайцев.
Медведев и радист 5 лет работают вместе => радист не может быть Медведевым, фамилия радиста -- Волков.
Медведев -- пилот.