Если речь идёт про оперу Орфей и Эвридика, то ответ следующий -
Для французской сцены ему пришлось изменить концовку для зрителей, убрать ожесточенность и воскресить Эвредику.
Такого было требование театра.
В итальянской же версии все осталось также.
