Lernen ist nicht immer leicht. Das weiß ich. (настоящее время - наречие "nicht immer" - не всегда говорит о настоящем времени.
Ich lese einen Text, aber ich verstehe nicht alle Wörter.
настоящее время: я сейчас читаю текст, в данный момент, но понимаю не все слова;
Ich denke, am Abend frage ich meinen Bruder (будущее время, вечер еще не наступил - наречие времени).
Jetzt ist er nicht zu Hause. (jetzt - наречие времени, характеризует настоящее время).
Er kommt um 7 Uhr abends.
Будущее время: он придет в 7 часов. Но тогда меня посетит мой друг. (наречие времени и перевод abends - вечером)
Aber da besucht mich mein Freund.
Настоящее время - друг приходит, слово "da" -вот
Er sagt: „Du musst diesen Text noch einmal oder zweimal lesen. Das hilft dir bestimmt“.
Будущее время смысл прочитанного - тебе "einmal" oder "zweimal".
Ich sage: „Gut. Ich mache das“. будущее время - смысл, он сделает это, последует совету, прочитает пару раз текст.
Und das hilft wirklich.
Настоящее время - конкретно
Jetzt verstehe ich den Text.
Настоящее время - наречие времени jetzt