1. Прочтите и переведите предложения, действие которых происходит в настоящее время. Die Physik der Elementarteilchen untersucht die Struktur der Materie. Mein Freund bekam die Ausbildung in der Fachrichtung der Elektronik. Wir werden im Labor für Physik arbeiten. Die Atome aller Elemente bestehen aus Elektronen, Protonen und Neutronen. Es gibt 102 verschiedene natürliche Elemente. Прочтите и переведите предложения, действие которых происходит в Выберите из заданий 1 и 2 предложения, действие которых происходит в будущем, и переведите их. Переведите предложения с модальными глаголами. Der moderne Fachmann soll gute Computerkenntnisse haben. Heute können sogar Schüler über den Bau der Atome erzählen. Ohne elektrische Geräte können wir heute nicht leben. Die Jugend will heutzutage eine gute Ausbildung bekommen. ответьте на следующие вопросы. Wie heisst die grösste Universität Ihrer Stadt? Wohnen die meisten Studenten im Studentenheim? Möchten Sie lieber im Ausland studieren? Переведите сложные существительные, учитывая, что последнее слово является основным, а предшествующее - поясняет его: die Wärmeenergie; das Wissenschaftsgebiet; der Stromkreis; der Wasserdampf; die Stromquelle. 7 Переведите словосочетания, обращая внимание на многозначность предлогов: mit dem Gerät arbeiten, mit dem Zug kommen; im Labor für Physik arbeiten, sich für Technik interessieren, für mich ist es leicht; zur Vorlesung kommen, am Abend zu Hause bleiben. Прочтите и переведите текст. ÜBER DIE PHYSIKALISCHE STRUKTUR DER MATERIE Zu Beginn unseres Jahrliunderts waren die Vorstellungen vom Aufbau des Atoms unklar und umstritten. Man kannte nur Kern und Klektronen des Atoms. Später entdeckte man Protonen und Neutronen als Kernteilchen. Die Zahl der Protonen stimmt mit der Ordnungszahl des Elements im Periodensystem der Elemente überein. Die Elektronen umgeben den Kern als eine Art der Hülle. Die Anzahl der Elektronen in dieser Hülle bestimmt das chemische Verhalten eines Elements. Die Gesamtzahl der Nukleonen im Kern ergibt das Atomgewicht, die relative Masse des Atoms. Zwei Atomkerne mit der gleichen Anzahl von Protonen und mit der verschiedenen Anzahl von Neutronen im Kern heissen Isotope des betreffenden Elements. Den leichtesten natürlich vorkommenden Atomkern hat der Wasserstoff. Sein Atomkern besteht aus einem einzigen Proton und hat das Atomgewicht 1. Mit der Entdeckung des Atomkerns hat die Kernphysik am Anfang ihrer Entwicklung zu einer Revolution in der Lehre von der Struktur der Materie und zur Herausbildung der modernen Chemie geführt. Прочтите и переведите предложение, которое правильно передает содержание текста. Die Elektronen bilden eine Hülle um den Kern. Der Sauerstoff hat den leichtesten Atomkern.
