1. Als ich am Sonntag aufwachte, war es noch dunkel draußen.
2. Wenn der Sohn in die Küche kommt, steht das Frühstück meistens
schon auf dem Tisch. 3. Immer wenn mein Vater frühstückt, liest er
eine Zeitung. 4. Wenn das Wetter schlecht ist, bleibt Jenny am Abend
zu Hause und sieht fern. 5. Wenn Jenny Zeit haben wird, wird sie
shoppen gehen. 6. Als die Kinder auf der Kirmes waren, fuhren sie
Achterbahn. 7. Als ich einmal im Park joggte, traf ich meine
Freundin. 8. Wenn die Kirmes in die Stadt kommt, bauen die
Schausteller Buden und Karussells auf. 9. Wenn die Schausteller mit
ihren Attraktionen von Stadt zu Stadt fahren, gehen ihre Kinder
meistens auf ein Internat. 10. Als mein Freund Ferien hatte, trieb
er viel Sport. 11. Wenn ich Freizeit habe, bin ich gern mit meiner
Familie zusammen. 12. Wenn man mit dem Riesenrad fährt, kann man
die ganze Stadt sehen. 13. Als die Kirmes im Oktober weg war,
wurde der Platz leer. 14. Als wir am Wochenende Besuch hatten,
backte meine Mutter einen Apfelkuchen. 15. Immer wenn die Gäste
kommen, räumen wir besonders sorgfältig auf. 16. Wenn ich mit den
Hausaufgaben fertig bin, gehe ich spazieren. 17. Wenn sein Freund
Dennis am Sonntag besuchen wird, werden sie sich einen neuen
Videofilm anschauen.
Объяснение:
Употребление союзов als и wenn (оба переводятся "когда") зависит от того, когда и как часто совершается действие, описанное в придаточном предложении.
Союз als употребляется, когда речь идёт об однократном событии в (предложения 1, 6, 7, 13, 14) или когда указывается на продолжительный, но не повторяющийся период в (предложение 10).
Союз wenn употребляется, когда речь идёт о событиях в настоящем (предложения 2, 3, 4, 8, 9, 11, 12, 15, 16), будущем (предложения 5, 17).
Als wir ins Café kamen, nahmen wir einen Tisch am Fenster.
Wir nahmen einen Tisch am Fenster, als wir ins Café kamen.
Als wir am Tisch saßen, brachte die Kellnerin eine Speisekarte.
Die Kellnerin brachte eine Speisekarte, als wir am Tisch saßen.
Als die Kellnerin wiederkam, bestellten wir eine Kirschtorte und Kaffee.
Wir bestellten eine Kirschtorte und Kaffee, als die Kellnerin wiederkam.
Als die Kirschtorte auf dem Tisch stand, sangen wir alle das Geburtstagslied.
Wir alle sangen das Geburtstagslied, als die Kirschtorte auf dem Tisch stand.
Als wir nach Hause kamen, spielten wir Tischspiele.
Wir spielten Tischspiele, als wir nach Hause kamen.
Als ich ins Bett ging, war es spät.
Es war spät, als ich ins Bett ging.
Объяснение:
Порядок слов в придаточном предложении, которое идёт после союза als, требует, чтобы глагол стоял в конце предложения. Отделяемые приставки не отделяются. Подлежащее стоит сразу за союзом.
Если придаточное предложение стоит перед главным, то в главном предложении порядок слов обратный (изменяемая часть сказуемого стоит сразу после запятой, а затем следует подлежащее).
