Добрый вечер с заданием по немецкому для начинающих.

Відповідь:

1. auf den Tisch, auf das Regal, auf den Schrank

2. an dem (am) Fenster, an dem (am) Tisch, an der Wand

3. in den Park, in das (ins) Kino, in die Küche

4. zwischen den Schrank und den Tisch, zwischen das Sofa und den Sessel, zwischen die Stehlampe und das Fenster

5. unter dem Stuhl, unter dem Bett, unter dem Tisch

6. auf das Bett, auf den Stuhl, auf das Sofa

7. über dem Tisch, dem Bett, dem Regal

8. zwischen dem Heft und das Bild, zwischen dem Buch und dem Kalender, zwischen dem Album und der Federtasche

9. neben der Tür, neben dem Bett, neben dem Schrank

10. auf dem Haus, auf der Straße, auf dem Auto

11. auf den Teppich, auf das Bett, auf den Stuhl

12. hinter dem Schrank, hinter dem Regal, hinter der Gardine

Пояснення:

Если ставится вопрос Wo?, необходимо употреблять Dativ, если Wohin? – Akkusativ.

Перевод первого абзаца:
"Мой дорогой Фукс", сказал главный редактор Краль своему молодому локальному редактору. "Вам предстоит первое боевое испытание на службе нашей газеты. Вы знаете ресторан "У золотого источника"? Не проходит и дня, чтобы наши читатели не нам об условиях в этом ресторане: грязные скатерти, невежливое обслуживание, горячие блюда, которые подаются холодными и так далее и тому подобное"

Этот текст о том, как два журналиста - главный редактор газеты и его молодой решили пойти в ресторан, чтобы своими глазами увидеть все те ужасы, описанные читателями в своих письмах о ресторане. Читатели писали, что это ужасное место, где скатерти грязные, плохое обслуживание, холодная еда. Когда они пришли, то были очень удивлены - ресторан был чистый, обсуживание было на высшем уровне - им тут же принесли отличный кофе, чуть позже горячую и вкусную еду и холодное пиво. Молодой журналист сказал своему коллеге, что, возможно, это не тот ресторан, либо читатели написали неправду об этом месте. Но главный редактор сказал, что это точно тот самый ресторан и что он думает, что тут дело в другом...