7:30–Es ist halb acht.
10:20–Es ist zwanzig nach zehn.
19:35–Es ist fünfundzwanzig vor acht.
15:30–Es ist halb vier.
02:40–Es ist zwanzig vor drei.
7:55–Es ist fünf vor acht.
11:58–Es ist zwei vor zwölf.
16:20–Es ist zwanzig nach vier.
3:05–Es ist fünf nach drei.
Объяснение:
Время в немецком языкеВ начале должно стоять es istЕсли минуты меньше 30, то пишем определённое число и слово nach (после) какого-то часа.Если минуты больше 30, то пишем определённое число и слово vor (до) какого-то часа.Если минуты=30, то слово halb(половина)Разберём пример, когда минуты меньше 30
4:05—Es ist fünf(пять) nach(после) vier(четыре)
Этот пример так и переводится: пять минут после четырёх
Разберём пример, когда минуты=30
9:30–Es ist halb(половина) zehn(десять)
Можно сказать по-русски—половина десятого часа
Разберём пример, когда минуты больше 30
8:50—Es ist zehn(десять) vor(до) neun(девять)
То есть десять минут до девяти часов
И разберрём последний пример, когда минуты=45
9:45–Es ist Viertel(четверть) vor(до) zehn(десять)
Четверть часа—это 15 минут. Поэтому это переводится четверть(15 мин) до десяти часов.
