Übung 6, Seite 150 Сотнікова

Немецкий в опасности?
По Рональду Грацу

Знаете ли вы,что такое "Денглиш"? Попробуйте вообразить. Это слово выражает мнение многих лингвистов о том,что в немецкий язык пришло слишком много (порядка 4020) английских слов. Некоторые говорят и о уничтожении языка,ведь мы уже говорим "Джоб","Ноухау" или "Вокмэн". 
А когда едем в "а:пот" с "тикетом",купленным в "бо:дкэйс",регистрируемся в "каунтэре" и наконец идём к "гэйт икс" в терминале Y,то это всё звучит как туристический курс английского.
Но повода для беспокойств нет. Гёте сказал:"Сила языке не в том,что он отвергает чужое,а в том,что он его поглощает!" С тех пор как слово "мобильный телефон" было заменено на приятное "ханди",надо отдать немцам с их неизменной языковой неприкосновенностью и романтической фантазией должное. "Ханди" -- разве не приятно звучит? Немецкий язык очень упрям,креативен и игрист. Говорить на немецком значит уметь смеяться,восхищаться и развлекаться им. У немецкого есть юмор. 

Im Sommer habe ich mich gut erholt. Viele Tage habe ich zu Hause verbracht.  Zu Hause habe ich den Haushalt geführt und meinen Eltern geholfen.  Ich habe auch Bücher gelesen, gemalt, Filme gesehen, Englisch gelernt. In der Mitte der Ferien  bin ich nach Kasachstan zu meiner Tante gefahren, dort hat es mir sehr gefallen. Ich bin in der Stadt spazieren gegangen. Wir sind in den Park, in den Zirkus und ins Museum gegangen,  haben Eis gegessen.  Wir sind auch im See geschwommen und haben in der Sonne gelegen . Wir haben viele Fotos gemacht. Es war sehr lustig und interessant. Es hat mir sehr gefallen.