Переводить не нужно Lesen Sie die Witze, übersetzen Sie sie ins Ukrainische und finden Sie darin Kollokationen (als Kollokanten), Ko- und Kontext. Was ist die Distribution in diesem Fall?
1) Professor der Anatomie: „Nennen Sie mir die Schädelknochen!“ Student: „Die Schädelknochen sind ... Ich bin so aufgeregt, Herr Professor, ich kann sie augenblicklich nicht nennen, aber ich habe sie alle im Kopf.“
2) Der Geschäftsleiter zum früheren Kunden: „Weshalb kaufen Sie nicht mehr bei uns, Herr Krause?“ Herr Krause: „Wenn ich ehrlich sein soll, weil Sie zu wenig Gewicht auf das Gewicht legen.“

Ich bin Kurkina Svetlana Petrowna. Ich wurde am 7. April 1975 im Dorf Demikhova geboren. Als Kind ging ich in den Kindergarten und in die Schule. Im Jahr 1990 habe ich mich in die Nuss-Zuevskaya Pädagogische Hochschule eingeschrieben auf Vollzeit-Abteilung und 1994 beendete sie. Ich arbeitete in einem Kindergarten als Kindermädchen und danach als Erzieherin. 
Ich habe Eltern. Sie sind Rentner. 
Ich habe einen Bruder Sergej. Er ist 35 Jahre alt.
Ich habe zwei Kinder: der älteste heißt Dima, er ist 17 Jahre alt. Er ist Studierende, der jüngere Sohn heißt Egor, er ist 10 Jahre alt. Er ist Schüler der dritten Klasse.
Ich arbeite noch als Erzieherin. Ich mag meinen Beruf. Ich mag während meiner Freizeit mit den Kindern reisen, mit dem Fahrrad fahren, im Wald laufen, um Pilze und Beeren zu pflücken, ich beschäftige mich mit Origami.
Unsere Familie ist sehr freundlich.

1.Kosmos
2.einem
3.der
4.wenig
5.seinem
6.Ordnung
7.saubere
8.Wasser
9.das Grün in den
10.Bäume
11.Blümen
Перевод: Косми и Роби прибыли на Землю из космоса. Они живут на другой планете солнечной системы. Там всё другое,в отличие от Земли. Косми очень мало рассказывает о своей жизни. Он только говорит,что заботится о природе на своей планете,а также о чистоте и порядке. Он считает,что все должны заботится о чистом воздухе,чистой воде,о зелени в городе: о деревьях,траве и цветах. А Роби всегда участвует в этом и Косми.