Die Heinzelmännchen (1) von Köln Die Heinzelmännchen wohnen in Köln. Sie sind sehr klein und helfen den
Menschen. Sie kommen in der Nacht, wenn (2) alle schlafen.
In Köln wohnt auch ein Schneider. Er näht Kleider, Jacken, Hosen, Röcke und
Mäntel. Er hat so viel Arbeit. Er kann gar nicht alles schaffen (3).
Aber in der Nacht kommen die Heinzelmännchen. Und am Morgen ist alles
fertig!
Der Schneider hat eine Frau. Sie ist neugierig und möchte die
Heinzelmännchen sehen. Was macht sie also?
Sie legt Erbsen auf die Treppe. In der Nacht kommen die Heinzelmännchen
und fallen die Treppe hinunter (4). Die Frau macht das Licht an (5), die
Heinzelmännchen erschrecken (6) und laufen alle weg.
Sie sind nie wiedergekommen (7). Die Menschen müssen jetzt alle Arbeit
allein machen.
1 Heinzelmännchen – гномики
2 wenn – когда
3 schaffen – справиться, сделать
4 die Treppe hinunterfallen – упасть с лестницы
5 (das Licht) anmachen – зажечь свет
6 erschrecken – испугаться
7 sind nie wiedergekommen – больше не возвращались

Übung 3.

Unsere alte Stadt, meine neue Schule, unsere neue Universität, ein großer

Park, die engen Straßen, ein breiter Platz, unser neuer Markt, viele schöne  

Häuser, ein hohes Gebäude, unser neues Auditorium, einige alte Fabriken,

ein   berühmtes Museum, unser kleines Kino, ein historisches Denkmal, der

historische Roman, ein breiter Fluss, viele bekannte Sehenswürdigkeiten.

Übung 4.

Das alte Rathaus, ein hohes Gebäude, die modernen Städte, eine enge Straße, ein berühmter Platz, die neue Schule, das historische Denkmal, der heiße Tee, die warme  Suppe, eine neue Klinik, eine moderne Anlage, das pädagogische Institut,  die glücklichen Kinder.

Das alte Rathaus liegt in der Stadtmitte.

Aus meinem Fenster sieht man ein hohes Gebäude.

Eine enge Straße führt zum Garten.

In der Stadt gibt es einen berühmten Platz.

Der Junge geht in die neue Schule.

Das historische Denkmal ist sehr bekannt.

Der heiße Tee schmeckt mir nicht.

Ich bevorzuge die warme  Suppe.

Vor kurzem wurde eine neue Klinik eröffnet.

Hier wurde eine moderne Anlage installiert.

Das pädagogische Institut liegt meinem Haus gegenüber.

Die glücklichen Kinder packen die Geschenke aus.

Übung 5.

1. Zwei lange Wochen waren sie ohne Licht.

2. Die Eltern vieler guten Schüler  denken auch so.

3. Nicht alle deutschen Gasthäuser sind billig.

4. Ich bin mit beiden schönen Schwestern bekannt.

5. Heute sollen seine alten, treuen Freunde kommen.

6. Welche große, deutsche Dichter kennst du?

7. Sie nahm ein paar nötige  Sachen mit.

8. Die Lage meiner guten Nachbarn ist schwer.

1. Gestern wollten wir zu unseren Freunden gehen,aber wir konnten nicht. 
2. Er musste mir meine Einladung bringen.
3. Gestern konnte sie mich nicht anrufen.
4. Sie wollte immer gut aussehen.
5. Wir konnten zu ihnen nicht kommen.
6. Ich musste ihr alles erzählen,aber konnte nicht.
7. Er wollte mir eine alte Kirche zeigen,aber ich konnte nicht fahren.
8. Er musste am 15. November ankommen,aber er kam nicht.
9. Sie musste mich am Dienstag einladen,aber sie lud nicht ein.
10. Wir sollten auf sie hören,aber wir hörten leider nicht.
11. Alles konnte gut gehen,aber es ging nicht.
12. Man musste mit dem Zug nach Berlin fahren,aber wir fuhren mit dem Bus. 
13. Man sollte Ihnen Ihre Sachen schicken,aber er legte sie in den Koffer.
14. Man musste zu diesem Arzt nicht gehen. Er verstand nichts.
15. Am Wochenende musste man aufs Land nicht fahren.Es ist schon kalt.
16. Ich wollte mit der Schwester in den Park gehen,aber sie sollte Deutsch lernen.
17. Ich konnte ihnen zur eine Ausstellung einladen,aber ich lud nicht ein.
18. Mein Onkel musste mich aus Amerika anrufen,aber ich war nicht zu Hause.
19. Ich wollte mit den Freunden ind Cafe gehen,aber ich hatte keine Zeit.
20. Wer sollte Bücher und Hefte für Kinder kaufen?
21. Welche Bücher sollte man kaufen?
22. Welchen Artikel sollte man aus dem Russich ins Deusch übersetzen?
23. Welches Museum wollte er besuchen?