Какое правонарушение осуществлено и какую ответственность тянет за собой: мужчина вырубает водителя машини, в которой сидят 3 девушки. Садиться в машину, брызгает на всех девушек балончиком так, что они теряют сознание.

Я не думаю что тут есть какое-то правонарушение. Вряд ли тот, кто стучался в дверь знал что мужчина собирается совершить суицид. Если бы человек стучавший в дверь находился рядом с пострадавшим, и видя то, что он делает не остановил его, тогда можно было осудить его по статье 125 УК РФ «Оставление в опасности».