Подсудимый грузин по национальности и может говорить только на грузинском, судья знающий грузинский, предложил дать показания на грузинском правильно ли поступил судья? оценить ситуацию с точки зрения принципа национального языка? какие гарантии предусмотрены для тех, кто не владеет языком?

Судья поступил неправильно, так как в случае, если подсудимый не владеет языком судопроизводства, ему должен быть предоставлен переводчик. Все показания подсудимый может давать на языке, которым он владеет, но с обязательным переводом для всех участников процесса.